[OpenMP 5.2] Deprecate syntax of map modifiers without comma separators (#69534)

The syntax of modifiers without comma separators in the map clause was
deprecated in OpenMP 5.2.

Reference: OpenMP 5.2 Spec, page 627, line 19