[VPlan] Make VPRecipeBase inherit from VPUser directly (NFC).

The individual recipes have been updated to manage their operands using
VPUser a while back. Now that the transition is done, we can instead
make VPRecipeBase a VPUser and get rid of the toVPUser helper.