[RDF] Stop looking when reached code node in getNextRef with NextOnly

NextOnly tells getNextRef to only check the next node in the chain, and
stop iterating. The loop didn't stop though when the next link pointed
back to the beginning of the circular list.

Recommit this one right now, because it fixes a latent bug.