[lldb] Fix TestComplexInt on ARM

On the buildbot long and int have the same size but long and long long don't,
so the bug where we find the first type by size will produce a different error.
Make the test dynamic based on int/long/long long size to fix the bot.