[flang] Fix broken build of flang with clang

A recent commit (e00a170) inadvertently exposed the Reshape runtime
function as being extern "C", for which it is not yet ready, leading
to a valid warning from clang that we treat as an error.  Patch.