[C++20][Modules][6/8] Record direct module imports.

This is a small cache to avoid having to check both Exports and
Imports.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D118589