AMDGPU: Fix not using scalar loads for global reads in shaders

The pass which infers when it's legal to load a global address space
as SMRD was only considering amdgpu_kernel, and ignoring the shader
entry type calling conventions.