PR47792: Include the type of a pointer or reference non-type template

parameter in its notion of template argument identity.

We already did this for all the other kinds of non-type template
argument. We're still missing the type from the mangling, so we continue
to be able to see collisions at link time; that's an open ABI issue.