[Verifier] Add verification logic for GlobalIFuncs

Verify that the resolver exists, that it is a defined
Function, and that its return type matches the ifunc's
type. Add corresponding check to BitcodeReader, change
clang to emit the correct type, and fix tests to comply.

Reviewed By: MaskRay

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D112349