[RISCV] Separate scheduler calsses for vfredmax/min

vfredmax/min may have different scheduling behavior on different
microarchitectures compared to other reductions. This different
behavior can be described by giving vfredmax/min separate
scheduling resources.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D153450