[OpenCL] Fix atomic_fetch_add/sub with half type

An error in the tablegen description affects the declarations
provided by `-fdeclare-opencl-builtins` for `atomic_fetch_add` and
`atomic_fetch_sub`.

The atomic argument should be an atomic_half, not an atomic_float.

(cherry picked from commit fe690587)