Add missing storageType to AttrDef to ODS

This is only noticeable when using an attribute across dialects I think.
Previously the namespace would be ommited, but it wouldn't matter as
long as the generated code stays within a single namespace.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D110367