[libc] Add pthread_mutexattr_t type and its setters and getters.

A simple implementation of the getters and setters has been added. More
logic can be added to them in future as required.

Reviewed By: michaelrj

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D122969