[SLPVectorizer] Handle external load/store pointer uses with opaque pointers

In this case we may not generate a bitcast, so the new load/store
becomes the external user.