[GlobalOpt] Drop bitcast handling in global to alloca fold

Pointer bitcasts no longer occur with opaque pointers -- and in
this case not handling them allows us to drop the code for
promoting constant expressions to instructions as well.