[clang][Interp] Protect ArrayElemPtr ops from dummy pointers

Change the semantics of Pointer::isDummy() to check for a null
Pointee and returnd false in that case. Then call CheckDummy()
in ArrayElemPtr{,Pop} to protect those ops from operating on
dummy pointers and enable a few tests in test/Sema/ that now
work with the new constant interpreter.