[libc++][CI] Improves bootstrap build output.

Use the same arguments as other builds. This gives better output to
validate what the CI did.

Reviewed By: #libc, ldionne

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D158860