[include-cleaner] Record main-file macro occurences and includes

The occurrences are roots for finding used headers, like walkAST.
Includes are the targets we're matching used headers against.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D136723