Use shouldAssumeDSOLocal in classifyGlobalReference.

And teach shouldAssumeDSOLocal that ppc has no copy relocations.

The resulting code handle a few more case than before. For example, it
knows that a weak symbol can be resolved to another .o file, but it
will still be in the main executable.

llvm-svn: 293180