[mlir][Linalg] Temporarily circumvent TensorConstant bufferize bug

The TensorConstantOp bufferize conversion pattern has a bug that
makes it incorrect in the case of vectors whose alignment is not
the natural alignment. Circumvent it temporarily by using a power of 2.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D89265