[OpenCL] Only declare _sat conversions for integer types

The `-fdeclare-opencl-builtins` option was accepting saturated
conversions for non-integer types, which contradicts both the OpenCL
specification (v2.0 s6.2.3) and Clang's opencl-c.h file.