[flang] Compilation fix.

unlink() was changed to llvm::sys::fs::remove() in f18.cpp, but the same
change also has to be applied to f18-parse-demo.cpp.