[X86] Modify the commuted load isel pattern for VCMPSHZrm to match VCMPSSZrm/VCMPSDZrm.

This allows commuting any immediate value. The previous code only
commuted equality immediates. This was inherited from an earlier
version of VCMPSSZrm/VCMPSDZrm.