[ASTMatchers] Extract parsing of bind token from the bind id

This will be extended to be able to parse "with" for mapAnyOf in
addition to "bind".