[lldb] Remove duplicate "warning:"

Remove "warning:" from the warning message itself. The default event
handler is already emitting the appropriate prefix.