PR44992 Don't crash when a defaulted <=> is in a class declared in a

transparent context.

(The same crash would happen if a class template with a friend was
declared in an 'export' block, but there are more issues with that
case.)