[AArch64] Set i32 ISD::MULHU/S to Expand instead of Legal.

Looks like there are no isel patterns for these. A DAG combine
turns it into i64 multiply and a shift which hides this.

Extracted from D80485