[SystemZ][z/OS] Account for renamed parameter name (libc++)

The following patch (https://reviews.llvm.org/D129051) broke z/OS builds by renaming the parameter name. This patch accounts for that change.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D132946

(cherry picked from commit e1e9961f)