[LLDB] XFAIL on Arm/Linux minidebuginfo-set-and-hit-breakpoint.test

minidebuginfo-set-and-hit-breakpoint.test is failing on Arm/Linux most
probably due to an ill formed binary after removal of certain sections
from executable. I am marking it as XFAIL for further investigation.