[libc] re-enable assert

The assert functions were disabled while the signal functions were being
fixed. This patch re-enables them.

Reviewed By: sivachandra

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D138056