[RISCV] Add more XVentanaCondOps tests with icmp conditions. NFC

Most of our existing tests use i1 arguments for the conditions.
With icmp conditions there are opportunities for improving the
generated code.

Reviewed By: reames

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D140403