[Headers][MSVC] Define wchar_t in stddef.h like MSVC if not using the builtin type

 MSVC expects wchar_t to be defined in stddef.h if /Zc:wchar_t- is specified

Reviewed By: efriedma

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D124026