[MLIR][SCFToOpenMP] Add num-threads option (#74854)

Add `num-threads` option to the `-convert-scf-to-openmp` pass, allowing
to set the number of threads to be used in the `omp.parallel` to a fixed
value.