[CodeGen] Make some includes explicit (NFC)

Explicitly include some headers or forward-declare types, in
preparation for removing an include that pulls in many transitive
headers.