[MC/DC][Coverage] Loosen the limit of NumConds from 6 (#82448)

By storing possible test vectors instead of combinations of conditions,
the restriction is dramatically relaxed.

This introduces two options to `cc1`:

* `-fmcdc-max-conditions=32767`
* `-fmcdc-max-test-vectors=2147483646`

This change makes coverage mapping, profraw, and profdata incompatible
with Clang-18.

- Bitmap semantics changed. It is incompatible with previous format.
- `BitmapIdx` in `Decision` points to the end of the bitmap.
- Bitmap is packed per function.
- `llvm-cov` can understand `profdata` generated by `llvm-profdata-18`.

RFC:
https://discourse.llvm.org/t/rfc-coverage-new-algorithm-and-file-format-for-mc-dc/76798