[AnnotationRemarks] Also generate annotation remarks when using -O0.

The AnnotationRemarks pass is already run at the end of the module
pipeline. This patch also adds it before bailing out for -O0, so remarks
are also generated with -O0.