[Reproducers] Don't intercept SBDebugger::SetInputFileHandle

With the reproducer logic in place for the command interpreter we no
longer need to make SBDebugger::SetInputFileHandle a no-op.

llvm-svn: 355469