[mlir][llvm] Drop opaque ptr test in LLVM IR import.

After switching all LLVM IR import tests to opaque pointers
the specialized opaque pointer test file is redundant.

Reviewed By: Dinistro

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D143370