[NVPTX] Make the legalizer expand shufflevector of <2 x half>

There's no direct instruction for this, but it's trivially implemented
with two movs. Without this the code generator just dies when
encountering a shufflevector.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D46116

llvm-svn: 330948