Remove the NotUnderValgrind caching flag

The motivation for this caching wasn't clear, remove it in an effort to
simplify the code and make libSupport free of global dynamic constructor.

Reviewed By: dexonsmith

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D106206