[lldb-vscode] Don't call SBValue.GetError after generating a summary.

In some occasions, SBValue::GetError can invalidate its cached
`m_summary_str` member. This in turn invalidates any StringRef variables
pointing to it.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D136890