Add an option to print out annotation remark count.

This adds a `annotation-count` option to llvm-remarkutil.

```
llvm-remarkutil annotation-count -remark=REMARK
```
This will print out the remark count for a pass that uses annotation remarks.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D147710