[OPENMP]Fix PR48571: critical/master in outlined contexts cause crash.

If emit inlined region for master/critical directives, no need to clear
lambda/block context data, otherwise the variables cannot be found and
it causes a crash at compile time.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D99280

(cherry picked from commit 7654bb63)