[Sema] IsVectorConversion - merge isExtVectorType() and getAs<VectorType> calls. NFC.

Use getAs<ExtVectorType> directly to avoid duplicate getAs<> calls and static analyser warnings about dereferencing potentially null pointers.