[libc] Add a convenience class and function for integer to string conversion.

Printf's integer converter has been modified to use the new converter. In
future, it will be used to implement other parts of the libc.

Reviewed By: michaelrj

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D130227