[gdb-scripts] Add to_string methods to printer implementations

Some GDB versions require all prettyprinter classes to define to_string.
This commit adds these definitions.

Reviewed By: csigg

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D127969