[SVE] Fix some logical arithmetic tests

There were some right-shift tests in

  CodeGen/AArch64/sve-int-arith-imm.ll

that were being folded away because we were shifting all the bits
out to the right. I've updated the tests to ensure this doesn't
happen.