[AMDGPU] More precise limit on SALU cycles in s_delay_alu instructions

This just tweaks the fix for D145232 to make the limit more precise, so
that we could actually emit a delay of 3 SALU cycles (the maximum) if we
had any SALU instructions that required it.