Revert ""Reland "[hwasan] Provide aliases for c allocation functions for Fuchsia""

This reverts commit 1190a1db.

This probably broke
https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/77/builds/26043/steps/21/logs/stdio
again.