[MIPS GlobalISel] Select float and double load and store

Select float and double load and store for MIPS32.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D64419

llvm-svn: 365626